Back to Index


Latin as it Appears on State Struck Roman Coins

This list deals with the explanation of single Latin words and abbreviations (abbrev.) as you can find on the obverse (front) and reverse (back, flipside) of roman coins.
I may have missed some terms. The Romans struck millions of coins. And then I am only talking state-wise. So I may have missed some terms. Legenda of 'provincials' are NOT included in this list. Succes !

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

III VIR AAA FF

Triumviri Auro, Argento, Aeri, Flando, Feriundo

The Roman Moneyers (Mint Magistrates) were responsible for the minting of gold, silver and bronze coinage. They were known as the Triumviri Monetales (or Triumviri Auro, Argento, Aeri, Flando, Feriundo shortened into III VIR. AAA FF) meaning 'one of three men for the striking and casting of gold, silver and bronze'. The title occurs rarely on Republic coins but frequently those of Augustus.

 

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

A

Aulus

a name

 

ABOLITA

Abolita

abolished

Reliqua Vetera H S Novies Mill Abolita (nine times a hundred thousand sestertii of outstanding debts cancelled)

ABVNDANTIA

Abundantia

abundance, plenty

Abundantia Augustus (the abundance thanks to / as provided by our augustus)

ACHAEA Achaea achaea (greece)  

AD

Adiabenus

a roman province

Arabia Adiabenus

ADIAB

Adiabenicus

honorary victory title of derived of Arabia Adiabenus

 

ADVENT

Adventuri

return/arrival of

Felix Advent Augg NN (Happy Arrival of Both our Emperors)

ADVENTVRI

Adventuri

return  / arrival of 

Adventuri Aug Felicissimo (Felicitations upon the Arrival of the Emperor)

AEGYPTO

Aegypto

a roman province (Egypt; which was property of the emperor and not senate’s control)

 

AEQVIT

Aequitas

justice, fairness

(Concordia Aequitas) harmony of justice

AEQVITAS

Aequitas

justice, fairness

(Concordia Aequitas) harmony of justice

AETER

Aeternae

eternal peace

Pax Aeternae (eternal peace)

AETERN

Aeternae

eternal peace

Pax Aeternae (eternal peace)

AETERNAE

Aeternae

eternal

Romae Aeternae (eternal rome)

AETERNITAS

Aeternitas

eternity

 

AFRICAE

Africae

africa (north-)

Restitutor Africae (restorer/rebuilder of Africa)

AN

Anno

year (usually followed by a number, typically appears on provincials to celebrate the anniversary of the founding)

 

ANNONA

Annona

 

 

ANTONINI

Antonini

the antonines

Victor Antonini Aug (Victory for/of the Antonines - i.e. Elegabal)

APP

Appius

a name

 

APOLL

Apollo

apollo

Apollo Salutari (Apollo the Beneficial)

APOLLO

Apollo

apollo

Apollo Salutari (Holy Apollo)

APOLLONI

Apolloni

apollo

Apolloni Sancto (Holy Apollo)

AR

Arabia

a roman province

Arabia Adiabenus

ARAB

Arabicus

honorary victory title of derived of Arabia Adiabenus

 

ARM

Armenicus

honorary victory title of derived of Armenia

 

ARTIS

Artis

(the) arts

Regi Artis (king of the arts)

AVG

Augustus

exalted (became the synonym for ‘emperor’ after Octavian died)

 

AVGG

Augustii

plural for Augustus : 2 Augustus’s reigning

In the 3rd century this can mean "of the emperor and the Caesar(s)" or "of the emperor and the empress" as well as "of the (two) emperors".

AVGGG

Augustii

plural for Augustus : 3 Augustus’s reigning

In the 3rd century this can mean "of the emperor and the Caesar(s)" or "of the emperor and the empress" as well as "of the (two) emperors".

AVGVSTAE

Augustae

empress, wife of the augustus

Fecvnd Augustae (Fertility of the Empress)

AVGVSTI

Augustii

plural for Augustus

 

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

BEATA

Beata

blessed

Beata Tranquillitas (blessed tranquility)

BONO

Bono

good

Bono Genio Pii Imperatoris (the good and pious genius of the emperors)

BONVS

Bonvs

good

Bonvs Eventus (good events)

BOSTRA

Bostra

the colony/city of Bostra

 

BRIT

Brittanicus

defeater of the brittons (title awarded for a victory)

 

BRITT

Brittanicus

defeater of the brittons (title awarded for a victory)

 

BYTHINAE Bythinae Bythinia  

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

C

Caius

a name

 

C

Caesar

ruler / prince (once a family name, after the death of Julius it became a title. later in the 4th cent. it signified the 2nd in command)

 

C

Consul

when followed by a numeral

 

CAE

Caesar

ruler / prince (see ‘c’)

 

CAES

Caesar

ruler / prince (see ‘c’)

 

CAESARES

Caesares

caesars (plural, indicating more of ‘em at the time of coining)

 

CAESS

Caesares

caesars (plural, indicating more of ‘em at the time of coining)

 

CAPTA

Capta

captured (celebrating roman (re-)acquiring a territory)

Iudea Capta (judea captured)

CAPTO

Capto

captured (celebrating roman (re-)acquiring a territory)

 

CARTH

Carthago

cartage

Indulgentia Augg in Carth (indulgence of the emperors to cartage)

CEN

Censor

censor (the censor had the power to rule who was entitled to be a roman senator)

Cens P. or Cens Perp (censor perpetuus)

CENS

Censor

censor (the censor had the power to rule who was entitled to be a roman senator)

Cens P. or Cens Perp (censor perpetuus)

CERERI

Cereri

Ceres

Cereri Frugifer(a) (fruitful ceres)

CIVES

Cives

citizens, roman citizen

Ex SC Ob Cives Servatos  (senatorial decree for having saved the lives of citizens)

CLARITAS

Claritas

brightness

Claritas Reipublicae (brightness of the republic)

CLEMENTIA

Clementia

clemency

Clementia Aug (clemency of the augustus)

CLVSIT

Clusit

closed

Pace Pr Ubiq Porta Ianum Clusit (peace for the roman people everywhere, the doors of janus are closed (indicating peace))

CN

Cnaeus

a name

 

COELESTIS

Celestis

heavenly

Venus Celestis (heavenly venus)

COL

Colonia

colony or newly founded city (refers to a colony (city), may be followed by the colony name)

Colonia Bostra (city of bostra (arabia))

COLONIA

Colonia

colony or newly founded city (refers to a colony (city), may be followed by the colony name)

Colonia Bostra (city of bostra (arabia))

COMITI

Comiti

companion

Comiti Augg NN (retinue of the emperors)

CONCO

Concordia

harmony of or harmony between

Concordia Augg (harmony between the emperors)

CONCORD

Concordia

harmony of or harmony between

Concordia Augg (harmony between the emperors)

CONCORDIA

Concordia

goddess of concord or peace within the empire

 

CONS

Consul

consul (annually renewable job: standard form is COS)

 

CONSECRATIO

Consecratio

consecrated, making sacred, deified

 

CONSENSVS

Consensus

consent, or by agreement of

Consensus Exercituum ( by the consent of the armies)

CONSERV

Conservator

conserver, keeper

Conserv Urb Suae (conserver of his city (rome))

CONSERVATORI

Conservatori

the protector (jupiter is seen as the protector)

Iovi Conservatori  (jupiter the protector)

CONSTANTINII

Constantini

the constantine family

Victoria Constantini Aug  (victory for/of the constantine augustii)

COS

Consul

consul (annually renewable job : a numeral for  the number of consulships served)

 

CS

Cives Servatos

civic service, appears in context with OB

 

CVM

Cum

with

Pax Fundata Cum Peris (well founded peace with the persians)

CVSTOS

Custos

the custodian

Juppitor Custos (jupiter the custodian)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

D

Decimus

a name

 

DAC

Dacicus

defeater of the dacians (title awarded for a victory)

 

DACIA

Dacia

a roman province

 

DD Decretio Decurionum issue'd by decurionial decree
(= city magistrates)
 
DD Dominorum lord Victoriae Dominorum Augustorum Que Nostrum (victories of our lords and emperors)

DECENNALES

Decennales

(every) ten years

Primi Decennales (the first ten years)

DECENNALIBVS

Decennalibus

the tenth year, festival held every 10th year

Votis Decennalibus (vows of the 10th year)

DEO

Deo Vulcano

(the) god

Deo Vulcano (the god Vulcan)

DEO

Deo

god

Sanct Deo Soli Elagabal (holy sun-god elagabalus)

DEOR

Deorum

of the gods

ProvidentiaDeorum (foresight of the gods)

DEORVM

Deorum

of the gods

ProvidentiaDeorum (foresight of the gods)

DES

Designati

appointed (antoninus pius has used COS DES II saying he was designated to serve his 2nd consulship but the coin was already struck before that date)

Cos Des II

DESIG

Designati

appointed (antoninus pius has used COS DES II saying he was designated to serve his 2nd consulship but the coin was already struck before that date)

Cos Des II

DEVICTA

Devicta

conquered

Sarmatia Devicta (sarmatia is conquered)

DIANA

Diana

diana (goddess)

Diana Lucifera (Diana the bringer of light)

DIS

Dis

god

Dis Genitalibus (God of Proceation, God of Childbirth)

DIV

Div -a -i -o

god / deified

 

DIVA

Diva

god / deified  (female)

 

DIVI

Divi

god / deified

 

DIVO

Divo

god / deified

 

DIVVS

Divus

the Deified, the Divine (the named person has been given the status of god, usually requires the person to be dead and so appears on posthumous issues)

Divus Augustus (Diefied Augustus)

DN

Dominus Noster

our lord (in 4th cent used instead of IMP)

DN Caes (our lord, caesar)

DOMINO

 

lord

Domino Nostro Caess (our lords, caesars)

DV

Divus

divine / deified

Divus Augustus (Diefied Augustus)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

ELAGABAL

 

elagabalus (short lived boy-emperor)

Sanct Deo Soli Elagabal (holy sun-god elagabalus)

ERCVLI

Erculi

Hercules (a roman god)

Erculi Victori (hercules the victor)

ERIS

Eris

to be (a.o. also : master, lady of the house, hedgehog)

Hoc Signo Victor Eris (by this sign shalt conquer)

ET

Et

and

Sacra Moneta Urbis Augustii et Caess (sacred money of rome, our emperors and our caesars)

EVENTVS

Eventvs

events / happenings

Bonus Eventus (Good Events)

EX

Ex

by reason of, because of

Ex SC Ob Cives Servatos  (senatorial decree for having saved the lives of citizens)

EXERC

Exercitum

(of the) army

Fides Exerc (loyalty of the army)

EXERCITI

Exerciti

training (i.e. the army)

 

EXERCITVM

Exercitum

(of the) army

Concordia Exercitum (harmony of the army)

EXERCITVS

Exercitus

(of the) armies

Concordia Exercitus (harmony of/between the armies)

EXERCITVVM

Exercituum

of the army

Consenus Exercituum (by consent of the armies)

EXSVP  

Exsupero

excel (‘s in all things)

Iovi Exsup (Jupiter who excels in al things)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

F

Felix

successful, favorable, lucky, happy (also together with P (pius))

PF (pious and successful)

F

Femina

woman (mostly noble)

Nobilissima Femina ((most) noble woman)

F

Filius

son of

 

FARIA

Faria

Pharos, in front of Alexandria, Egypt

 

FATIS

Fatis

the fates (The Parcae, individually Clotho, Lachesis and Atropos, were the daughters of Erebus (Night). The Romans generally referred to them as Fata, or Fate, and together they were responsible for human destiny - the first held the distaff from which the thread of life was woven, the second spun it to the appropriate length, the third cut it at the appointed time.)

Fatis Victricibus  (The victorious Fates)

FAVTR

Fautor

the patron

Miner Fautr (minerva the patron (of the arts and sciences))

FECVND

Fecundus

fertility

Fecund Augustae (Fertility of the Empress)

FECVNDITAS

Fecunditas

fertility

Fecunditas Augustae (Fertility of the Empress)

FEL

Felicium

happy (i.e. "happy because I have been lucky and most successful"). Also together with P (pius)

Fel Temp Reparatio (happy times are restored)

FEL

Felix

happy (i.e. "happy because I have been lucky and most successful"). Also together with P (pius)

PF (pious and happy)

FEL

Felicitas

happy age (era)

Saeculi Felicitas (happy age)

FELICIS

Felicis

happy (i.e. "happy because I have been lucky and most successful"). Also together with P (pius)

Fel Temp Reparatio (happy times are restored)

FELICISSIMO

Felicissimo

happy (i.e. "happy because I have been lucky and most successful"). Also together with P (pius)

 

FELICITAS

Felicitas

happy (i.e. "happy because I have been lucky and most successful"). Also together with P (pius)

Felicitas Aug(g) NN (happiness of our emperor(s))

FELIX

Felix

happy (i.e. "happy because I have been lucky and most successful"). Also together with P (pius)

PF (pious and happy), Iuno Felix (juno, the happy)

FIDES

Fides

loyalty

Fides Exerc (fidelity (loyalty) of the soldiers or army), Fides Militum Augg NN (loyalty of the army to our emperors), Fides Mutua Augustii (mutual faith of the emperors)

FIL

Filius / Filia

son of / daughter of

 

FORTVNA

Fortuna

fortunate / lucky OR the goddess of good fortune

 

FORTVNAE

Fortunae

fortunate

Fortunae Reduci Augg NN (fortunate return of our emperors)

FRVGIF

Frugifera

fruit bearing / fruitful

Cereri Frugif  (fruitful ceres)

FRVGIFERO

Frugfero

fruitful

Saeculo Frugfero (the fruitful age)

FVNDAT

Fundata

well established / well founded

Laetitia Fundata (well founded rejoicing)

FVNDATA

Fundata

well established / well founded

Pax Fundata Cum Peris (well founded peace with the persians)

FVNDATOR

Fundator

founder / groundlayer

Fundator Pacis (founder of the peace)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

G

Germanicus

defeater of the germans (title awarded for a victory)

 

GALLIAE Galliae gallia (france) Restitutor Galliae (restorer, rebuilder of gallia)

GEN

Generis

giving birth to, begetting, family

Salus Generis Humani (welfare of all mankind)

GENETRIX

Genetrix

mother also ancestress

Venus Genetrix (venus the mother)

GENIO

Genio

genius (a god. protector / guiding spirit. protector of people and their household. in imperial context refers to the defender of the empire as a whole)

Genio Antiocheni (genius / guardian of antioch)

GENIVS Genius genius (a god or protecting spirit) Genius Senatus (the genius of the senate)

GENITALIBVS

Genitalibus

procreation, connected with birth

Dis Genitalibus (god of proceation, god of childbirth)

GERM

Germanicus

defeater of the germans (title awarded for a victory)

 

GERMAN

Germanicus

defeater of the germans (title awarded for a victory)

 

GERMANIA

Germania

a roman province

 

GLORIA

Gloria

(the) glory (of)

Gloria Exercitus (glory of the army)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

HERCV

Herculi

hercules (roman half god (born as man, elevated to godhood at dying))

Iov et Hercu Conserv Augg (Jupiter and Hercules protecting the Augustii)

HERCVLI

Herculi

hercules (roman half god (born as man, elevated to godhood at dying))

Iov et Hercu Conserv Augg (Jupiter and Hercules protecting the Augustii)

HERCVLI

Herculi

hercules (roman half god (born as man, elevated to godhood at dying))

Herculi Victori (hercules the victor)

HILARITAS

Hilaritas

mirth / joy

Hilaritas Augustii (mirth or joy of our emperor (or emperors))

HISP

Hispania

hispaniae (spain)

 

HISPANIAE

Hispania

hispaniae (spain)

 

HOC

Hoc

by this sign shalt thou be the victor (or, shalt thou conquer)

Hoc Signo Victor Eris (by this sign shalt conquer)

HONOS

Honos

honor

Honos et Virtus (honor and virtue)

HS

Sesterce

standard abbreviation for sesterce

Reliqua Vetera H S Novies Mill Abolita (nine times a hundred thousand sestertii of outstanding debts cancelled)

HVM

Humani

humans

Salus Generis Humani (wellfare of all mankind)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

IANVM

Ianum

janus (a roman god)

Pace Pr Ubiq Porta Ianum Clusit (peace for the roman people everywhere, the doors of janus are closed (indicating peace))

IMP

Imperator

originally something like ‘victor' or 'general / commander-in-chief’. The title was awarded when someone (or the emperor) had an important victory. At first not always automatically awarded when one became emperor.

 

IMPER

Imperator

originally something like ‘victor' or 'general / commander-in-chief’. The title was awarded when someone (or the emperor) had an important victory. At first not always automatically awarded when one became emperor.

 

IMPERATOR

Imperator

originally something like ‘victor' or 'general / commander-in-chief’. The title was awarded when someone (or the emperor) had an important victory. At first not always automatically awarded when one became emperor.

 

IMPERATORIS

Imperatoris

of the emperor

 

IMPERII

Imperii

empire

Securit Imperii (security of the empire)

INDVLGENTIA

Indulgentia

indulgence

Indulgentia Augg in Carth (indulgence of the emperors to carthage)

INV

Invictus

invincible

Sol Invictus (the invincible sun (the sun is a god here)

INVICTA

Invicta

unconquered / -able

Roma Invicta (Rome the unconquerable)

INVICTO

Invicto

unconquerable, invincible

Soli Invicti Comiti (to the unconquerable sun, our companion)

INVICTVS

Invictus

unconquerable, invincible

Sol Invictus (the unconquerable sun)

ISIS

Isis

isis (originally an egytian goddess)

Isis Faria (isis, protectress of the island of pharos)

ITER

Iterum

for the second time (literal translation is "again”)

TR P Iter (tribune for the second time)

Return To Top

IOV

Iovi

jupiter

Iov et Hercu Conserv Augg (Jupiter and Hercules protecting the Augustii)

IOVI

Iovi

jupiter

Iovi Conservatori (Jupiter the protector)

IVDAEA

Judea

a roman province (judea, modern day israel)

 

IVL

 

julius, or julia

 

IVN

Iunior

‘the younger’ (as opposed to ie the ruling augustus

Iun Nobilitas Caesar (the younger lord caesar)

IVNO

Juno

juno

Iuno Felix (happy juno)

IVPPITOR

Juppitor

jupiter the custodian

Juppitor Custos (jupiter the custodian)

IVSSV

Jussus

by order of

 

IVSTITIA

Justitia

justice

 

IVVENT

Juvent

helping, pleasing, assisting

 

IVVENT

Juventus

‘youth’

 

IVVENTVS

Juventus

the young

Juventus Augustus (the young augustus)

IVVENTVTIS

Juventutis

‘youth’

Princeps Juventutis (Prince of the Youth)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

KA

21

coin with an alloy of one part silver to 20 parts copper

 

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

L

Lucius

a name

 

LAETAE

 

joyous

Victoriae Laetae Princ(ipis) Perp(etui) (to the joyous victory of our leader forever)

LAETIT

Laetitia

rejoicing

Laetitia Fundata (well founded rejoicing)

LAETITIA

Laetitia

rejoicing

Laetitia Fundata (well founded rejoicing)

LEG I, LEG II, LEG III

Legio I,etc.

legion (with it’s number)

 

LIB

Liberalitas

liberality/generosity

Lib Aug (generosity of augustus)

LIBERALIT

Liberalitas

liberality/generosity

Liberalit Aug (generosity of augustus)

LIBERALITAS

Liberalitas

liberality/‘generosity

Liberalitas Aug (generosity of augustus)

LIBERI

Liberi

liberality/‘generosity

Liberi Imp Aug Vespas (generosity of imperator augustus vespasianus)

LIBERTAS

Libertas

liberty

 

LVCIFERA

Lucifera

bringer of light

Diana Lucifera (diana the bringer of light)

LVCINA

Lucina

light

Iuno Lucina (juno, goddess of light)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

M

Marcus / Manius

initial for a name such as Marcus. check to see if it's preceded by P or PONT or PONTIF then see below

 

M

Maximus

‘the supreme’ (pontifex maximus was the supreme priest of the state religion)

PM Pontifex Maximus

MAG

Magnus

great

Mag Pius (great and pious)

MAM

Mamercus

a name

 

MARIQ

Mariq

sea

Pace PR Terra Mariq Parta Ianvm Clvsit (peace for the roman people on land and sea, the doors of janus are closed)

MARS

Mars

mars (the roman god of war)

 

MARTI

Mars

mars (the roman god of war)

Marti Propugnatori (mars the defender)

MARTIALI

Martiali

the war-like

Iuno Martiali (the war-like juno)

MAVRETANIA

Mauretania

a roman province

 

MAX

Maximus

greatest (as in PM and PONT MAX see there but also used by Constan-tine 1

 

MAXIM

Maximus

greatest (as above)

 

MEMORIAE

Memoriae

remembrance

Aeternae Memoriae (Eternal Memory)

MILI

Militum

soldiers

Concordia Militum (harmony of the soldiers (i.e. between soldiers & emp.))

MILIARVM

Miliarium

a thousand

Miliarium Saeculum (commencement of the new era, or age ?)

MILITVM

Militum

soldiers

Concordia Militum (harmony of the soldiers (i.e. between soldiers & emp.))

MILL

Mille / Milia

thousand

Reliqua Vetera H S Novies Mill Abolita (nine times a hundred thousand sestertii of outstanding debts cancelled)

MILLIARVM Milliarum thousand Milliarum Saeculum (start of a new age)

MINER

Minerva

minerva

 

MON

Moneta

money

Sacra Moneta Urbis Augustii et Caess (sacred money of rome, our emperors and our caesars)

MONET

Moneta

money

Sacra Moneta Urbis Augustii et Caess (sacred money of rome, our emperors and our caesars)

MONETA

Moneta

money

Moneta Aug (money of the emperor)

MVLT

Multis

many

Votis x Multis x (I vow to rule for ten years maybe ten more (as in "hoping to"))

MVNIFICENTIA

Munificentia

munificence, bountifulness

Munificentia Aug (munificence of the emperor)

MVTVA

Mutua

mutual

Pieta Mutua Augustii (the mutual piety of the two augusti)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

N

Nepos

grandson of

 

N

Nobilitas

noble (usually together with (NC, NOB C, NOB CAES etc), caesar denoted a junior person, usually a son or the heir apparent)

 

N

Noster

our

DN (dominus noster, our lord)

N

Numerius

a name

 

NC

Noblissimus Caesar

most noble caesar

 

NEP

Nepos

grandson/daughter, descendant

 

NF

Nobilissima Femina

nobilissima femina ((most) noble woman)

 

NN

Noster

our (plural)

Augg NN (our emperors)

NOB

Nobilitas, Noblissimus

noble, most highly regarded (usually together with (NC, NOB C, NOB CAES etc), caesar denoted a junior person, usually a son or the heir apparent)

Constantinus Iun Nob Caes (Constantine the Younger (i.e.II) the most highly regarded Caesar)

NOBIL

Nobilitas, Noblissimus

noble, most highly regarded (usually together with (NC, NOB C, NOB CAES etc), caesar denoted a junior person, usually a son or the heir apparent)

Valerianus Nobil Caes

 

NOBL

Nobilitas, Noblissimus

noble, most highly regarded (usually together with (NC, NOB C, NOB CAES etc), caesar denoted a junior person, usually a son or the heir apparent)

 

NOST

Noster

‘our’ as in DN (dominus noster) ‘our lord’

DN (dominus noster, our lord)

NOSTRO

Nostro

our

Domino Nostro Caess (our lords, caesars)

NOVI

Novi

new

Gloria Novi Saeculi  (the glory of the new age)

NOVIES

Novies

nine times

Reliqua Vetera H S Novies Mill Abolita (nine times a hundred thousand sestertii of outstanding debts cancelled)

NOVVM

Novum

new

Saeculum Novum (the new age)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

OB

Ob

on account of

Ex SC Ob Cives Servatos  (senatorial decree for having saved the lives of citizens)

OB

Obryzatus

to denote the coin was made of pure gold

 

OPT

Optimo / Optimus

highest

Optimo Principi (highest ruler)

OPTIMO

Optimo

highest

Senatus Populusque Romanus Optimo Principi (the senate and the people of rome to the highest prince)

ORBIS

Orbis

(the) earth

 

ORIENS

Oriens

the rising sun / the east

Oriens Aug (rising sun (of the emperor))

ORIENTIS

Orientis

the orient

 

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

P

Perpetuus

perpetual

Cens P. (Censor Perpetuus = lifelong censor) or P.F. (Perpetuus Felix = lifelong 'happy'ness) This last term was used with emperor Valesn (364 ad) and later)

P

Pia

pious (female version)

PF (pious and successful)

P

Pius

pious

PF (pious and successful)

P

Publius

a name

 

PAC

Pacifero

peace bringer

Mars Pac (Mars, the peace bringer)

PM

Pontifex

greatest priest. see PM

Pontifex Maximus (Highest Priest)

PACATOR

Pacator

pacifier

Pacator Orbis (pacifier of the world)

PACE

Pace

peace

Pace Pr Ubiq Porta Ianum Clusit (peace for the roman people everywhere, the doors of janus are closed (indicating peace))

PACI

Paci

peace

Paci Augustae (the peace of the emperor)

PACIF

Pacifero

the pacifier

Mars Pacif (Mars, the pacifier)

PACIFERO

Pacifero

the pacifier

Mars Pacifero (Mars, the pacifier)

PAR

Parthia

a roman province (at times) : Parthia

 

PART

Particus

defeater of the partians (title awarded for a victory)

 

PARTA

Porta

doors

Pace Pr Ubiq Porta Ianum Clusit (peace for the roman people everywhere, the doors of janus are closed (indicates peace))

PARTHIAE

Parthiae

a roman province (at times) : Parthia

 

PATER

Pater

father

Pater Patriae (father of the country)

PATRIAE

Patriae

(of the/his) country

Pater Patriae (father of the country)

PAX

Pax

peace (a roman goddess. as in pax avgvst or augustan peace as the augustus’s action could bring peace)

Pax Aeternae (eternal peace)

PER

Perpetuus

forever (Valens 364 ad and later)

Cens Perp Felix (Lifelong 'Happy'ness)

PERP

Perpetuus

forever (see CENS PERP, later was used in other combinations)

Cens Perp (Censor for life)

PERPETVA

Perpetua

continuous, everlasting

Spes Perpetua (everlasting hope)

PERPETUI

Perpetui

continuous, everlasting

Victoriae Laetae Princ(ipis) Perp(etui) (to the joyous victory of our leader forever)

PERPETVIT

Perpetuitate

continuity, permanence

Perpetuitate Aug (continuity of the emperor)

PERPETVITA

Perpetuitate

continuity, permanence

Perpetuitate Aug (continuity of the emperor)

PERPETVITATE

Perpetuitate

continuity, permanence

Perpetuitate Aug (continuity of the emperor)

PERS

Persicus

honorary victory title of derived of Persis

 

PERSIS

Persis

persians

Pax Fundata Cum Peris (well founded peace with the persians)

PF

Pius Felix

pius = pious; felix = happy

PF (pious and happy)

PFP

Pius Felix Perpetuus

pius = pious; felix = happy; perpetuus = perpetual

PF) (lifelong pious- and happyness)

PIETAS

Pietas

piety

Pieta Mutua Augustii (the mutual piety of the two augusti)

PII

Pii

piety

Bono Genio Pii Imperatoris (the good and pious genius of the emperors)

PIVS

Pius

dutiful, pious (much together with F, PF = Pius Felix)

PF (pious and successful)

PM

Pontifex Maximus

greatest priest (i.e. the supreme head of the roman religion. Title often held by the (most senior) ruler. If there was more than one ruler then the others were simply PONTIFEX. In disuse after the empire became Christian)

 

PMS

Provincia Moesia Superior

a roman province ( moesia superior)

 

PONT MAX

Pontifex Maximus

greatest priest (i.e. the supreme head of the roman religion. Title often held by the (most senior) ruler. If there was more than one ruler then the others were simply PONTIFEX. In disuse after the empire became Christian)

 

PONT MAX

Pontifex Maximus

greatest priest (i.e. the supreme head of the roman religion. Title often held by the (most senior) ruler. If there was more than one ruler then the others were simply PONTIFEX. In disuse after the empire became Christian)

 

PONTIFEX MAXIMVS

Pontifex Maximus

greatest priest (i.e. the supreme head of the roman religion. Title often held by the (most senior) ruler. If there was more than one ruler then the others were simply PONTIFEX. In disuse after the empire became Christian)

 

POP

Populi

people

Genio Populi Roman (the genius of the roman people)

POPVL

Populus

the people

Popul Iussu (by order of the people)

POPVLI

Populi

people

Genio Populi Roman (the genius of the roman people)

POT

Potestas

power (usually appears in reference to the emperor having tribunician or censorial power)

 

POTESTAS

Potestas

power (usually appears in reference to the emperor having tribunician or censorial power)

 

PP

Pater Patriae

father of his country

 

PP

Perpetuus

perpetual (after Domitian)

 

PR

Princeps

prince (?)

 

PR

Populus Romanus

of / for / to the roman people

 

PRIMI

Primi

(of the) first

Primi Decennales (the first ten years)

PRIMO

Primo

first

Roma Aeter An Mill et Primo (thousand and first year of eternal Rome)

PRINC

Principes

‘first among’

Princeps Iuventutis (prince of the youth)

PRINCIPI

Principi

leader, first man

Senatus Populusque Romanus Optimo Principi (the senate and the people of rome to the highest prince)

PRINCIPIS

Principis

leader, first man

Victoriae Laetae Princ(ipis) Perp(etui) (to the joyous victory of our leader forever)

PRO

pro (?)

for

Iovi Vot Svsc Pro Sal Caes Avg SPQR  (vows to jupiter by the senate and the roman people for the restoration of the health of the emperor)

PROFECTIO

Profectio

departure

Profectio Augustae (on the departure of the emperor (for a visit or expedition))

PRON

Pronepos

‘great grandson’

 

PROPVGN

Propugnatori

(the) defender

Marti Propugnatori (Mars the defender)

PROPVGNATORI

Propugnatori

(the) defender

Iovi Progugnatori (Jupiter the defender)

PROPVGT

Propugnatori

(the) defender

Iovi Progugnatori (Jupiter the defender)

PROV

Providentia

foresight, providence

Providentia Deorum (foresight of the gods OR may the Gods provide for ...(our auggie)) 

PROVID

Providentia

foresight, providence

Providentia Deorum (foresight of the gods OR may the Gods provide for ...(our auggie))

PROVIDENTIA

Providentia

foresight of, providence of

Providentia Deorum (foresight of the gods OR may the Gods provide for ...(our auggie))

PROVIDENTIAE

Providentiae

foresight of, providence of

Providentiae Augg (foresight of our emp's)

PT

Pater

father

PT Augg (father of the augusti)

PVB

Publica

public

Vota Publica (Public Vows)

PVBLICA

Publica

public

Vota Publica (Public Vows)

 

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

Q Que land Victoriae Dominorum Augustorum Que Nostrum (victories of our lords and emperors)

Q

Quintus

a name

 

 

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

RECTOR

Rector

master (of)

Rector Orbis (master of the world )

RED

Redux

restored, brought back

Fortuna Red (fortunate return (of the emp.))

REDVCI

Reduci

return

Fortunae Reduci Augg NN (fortunate return of our emperors)

REDVX

Redux

restored, brought back

 

REGI

Regi

king (of)

Regi Artis (king of the arts)

REGINA

Regina

(the) queen

Iuno Regina (juno the queen)

REIPVB

Rei Publicae

state ('public business' litt.)

Reparatio Reipvblicae (the state is rebuild)

REIPVBLICAE

Rei Publicae

state ('public business' litt.)

Secvritas Reipvblicae (the state is secure)

RELIG

Religio

religious scruple

 

RELIQVA

Reliqua

remaining, the balance

Reliqua Vetera H S Novies Mill Abolita (nine times a hundred thousand sestertii of outstanding debts cancelled)

RENASC

Renascens

to be born again

Roma Renasc (rome reborn)

RENASCES

Renascens

to be born again

Roma Renasces (rome reborn)

RENASCENS

Renascens

to be born again

Roma Renascens (rome reborn)

REPARATIO

Reparatio

restorer / repairer

Fel Temp Reparatio (happy times are restored)

RESTITVT

Restituta / or

restorer / rebuilder

Restitutor Galliae (restorer/rebuilder of gallia)

RESTITVTA

Restituta

restored / rebuild

Libertas Restituta  (liberty restored)

RESTITVTOR

Restitutor

restorer / rebuilder  (as for the province of ‘achaea / africae / bythiniae / galliae / hispaniae / orbis terrarum’)

Restitutor Galliae (restorer/rebuilder of gallia)

RESTITVTORI

Restitutori

restorer / rebuilder

 

RESVRGES Resurges rises up again Roma Resurges (rome rises up again)

ROM

Romani

roman

Genio Populi Roman (the genius of the roman people)

ROMA

Roma

rome

Urbs Roma Felix (the happy city, rome)

ROMAE

Romae

eternal rome

Romae Aeternae (eternal rome)

ROMANA

Romana

roman

Pietas Romana(roman piety)

ROMANI

Romani

roman

Genio Populi Roman (the genius of the roman people)

ROMANORVM

Romanorum

rome (of the romans)

Gloria Romanorum (glory of rome / the romans)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

SAC

Sacra

sacred

Sacra Moneta Urbis Augustii et Caess (sacred money of rome, our emperors and our caesars)

SACERDOS

Sacerdos

priest

Summus Sacerdos Augustus (highest priest augustus)

SACRA

Sacra

sacred

Sacra Moneta Urbis Augustii et Caess (sacred money of rome, our emperors and our caesars)

SAECVLI

Saeculi

age / time

Gloria Novi Saeculi  (the glory of the new age)

SAECVLO

Saeculo

age

Saeculo Frugfero (the fruitful age)

SAECVLVM

Saeculum

era, or age

Miliarum Saeculum (start of the new era/age)

SAL

Salus

health, prosperity

Iovi Vot Svsc Pro Sal Caes Avg SPQR  (vows to jupiter by the senate and the roman people for the restoration of the health of the emperor)

SALLVTARI

Salutari

advantageous, helopful, beneficial

Apollo Salutari (apollo the beneficial)

SALVS

Salus

good health or well being, goddess

Salus Generis Humani (wellfare of all mankind)

SANCT

Sancto

holy

Apolloni Sanct  (holy apollo)

SANCTO

Sancto

holy

Apolloni Sancto (holy apollo)

SARM

Sarmanticus

honorary victory title derived of sarmantia  

SARMATIA

Sarmatia

sarmatia (at times roman territory)

Sarmatia Devicta (sarmatia defeated/conquered)

SC

Senatus Consulto

issued with consent of the senate / by decree of the senate (coins with sc were issued by the senate which had lost it’s right to mint gold and silver under the empire augustus left them the right to issue bronze)

 

SECVLI

Seculi

age (if secular games : these were celebrated at an interval of about 100 years (an age))

Seculi Felicitas (happy age. refers also to the secular games)

SECVRIT

Securitas

security, godess

Securit Perpetua (eternal security)

SECVRITAS

Securitas

security, godess

 

SENATVS

Genius Senatus

genius of the senate

Genius Senatus (genius of the senate)

SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS

Senatus Populusque Romanus

the senate and the people of Rome

 

SER

Servius

a name

 

SERAPI

 

serapis (a roman god)

Serapi Comiti Avg (serapis, companion and god of the emperor)

SERVATOS

Servatos

watchin over, keeping, saving

Ex SC Ob Cives Servatos  (senatorial decree for having saved the lives of citizens)

SEX

Sextus

a name

 

SIGNO

Signo

sign

Hoc Signo Victor Eris (by this sign shalt conquer)

SM

Sacra Moneta

sacred money (imperial money)

 

SOL

Sol

sun

Sol Invicto Comiti (the unconquerable sun, our companion)

SOLI

Soli

sun

Sanct Deo Soli Elagabal (holy sun-god elagabalus)

SPES

Spes

hope

Spes Perpetua (eternal hope)

SPQR

Senatus Populusque Romanus

‘the senate and the people of rome’, usually used in reference to a votive or donative

 

STATORI

Statori

the stabilizer

Iovi Statori (Jupiter the stabilizer)

SVAE

Suae

his

Conserv Urb Suae (conserver of his city (rome))

SVMMVS

Summus

highest

Svmmvs Sacerdos Avg (aug., the highest priest)

SVSC

Suscipio (?)

undertake, take upon oneself

Iovi Vot Svsc Pro Sal Caes Avg SPQR  (vows to jupiter by the senate and the roman people for the restoration of the health of the emperor)

SVSC

Suscepta

sacrificial vows

Vota Suscepta (sacrificial vows)

SVSCPTA

Suscepta

sacrificial vows

Vota Suscepta (sacrificial vows)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

T

Titus

a name

 

T P

Tribunicia Potestas

tribune of the plebs (tribunician power, frequently followed by a numeral to denote term, refers to the right to convene an assembly of the plebs also gave the power to veto the senate. it made the emperor civil head of the state. annually renewable, originally at the 10th of december, later (around septimus severus) at the 1st of january))

TP XVII (tribune of the plebs for the 17th  time)

TEMP

Temporum

time

Fel Temp Reparatio (happy times are restored)

TEMPOR

Tempor

times

Tempor Felix (the happy times)

TERRA

Terra

Earth

Pace PR Terra Mariq Parta Ianvm Clvsit (peace for the roman people on land and sea, the doors of janus are closed (indicting peace))

TERRARVM Terrarum land, country, region Orbis Terrarum (the whole earth, sphere, the encircled earth)

TI

Tiberius

a name

 

TIB

Tiberius

a name

 

TIBERIS

Tiberis

the tiber (a personification)

 

TITI

Titi

Julia Titi, the daughter of Titus, mistress of Domitian

Iulia Titi

TR P

Tribunicia Potestas

tribune of the plebs (tribunician power, frequently followed by a numeral to denote term, refers to the right to convene an assembly of the plebs also gave the power to veto the senate. it made the emperor civil head of the state. annually renewable, originally at the 10th of december, later (around septimus severus) at the 1st of january))

TRP XVII (tribune of the plebs for the 17th  time)

TRANQVILLITAS

Tranquillitas

tranquility / peace (of the state)

Beata Tranquillitas (blessed tranquility)

TRIB POT

Tribunicia Potestas

tribune of the plebs (tribunician power, frequently followed by a numeral to denote term, refers to the right to convene an assembly of the plebs also gave the power to veto the senate. it made the emperor civil head of the state. annually renewable, originally at the 10th of december, later (around septimus severus) at the 1st of january))

Trib Pot XVII (tribune of the plebs for the 17th  time)

TRIBVN POT

Tribunicia Potestas

tribune of the plebs (tribunician power, frequently followed by a numeral to denote term, refers to the right to convene an assembly of the plebs also gave the power to veto the senate. it made the emperor civil head of the state. annually renewable, originally at the 10th of december, later (around septimus severus) at the 1st of january))

Tribun Pot XVII (tribune of the plebs for the 17th  time)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

VBERTAS

Ubertas

fertility

 

VBIQ

Ubique

everywhere

Pace Pr Ubiq Porta Ianum Clusit (peace for the roman people everywhere, the doors of janus are closed (indicating peace))

VLTOR

Ultor

the avenger / revenger

Mars Ultor (mars, the avenger)

VLTORI

Ultori

the avenger / revenger

Marti Ultori (mars, the avenger)

VNDIQVE

Undique

everywhere

Undique Victores (victory everywhere)

VRB

Urbis

city (of rome)

Sacra Moneta Urbis Augustii et Caess (sacred money of rome, our emperors and our caesars)

VRB

Urbis

city (of rome)

Conserv Urb Suae (conserver of his city (rome))

VRBS

Urbs

city (of rome)

Urbs Roma Felix (the happy city, rome)

Return To Top

Abbreviation

In Full

Explain !

As In

VC

Vir Clarissimus

most illustrious ruler

 

VENERI

Veneri

venus

Venus Victrici (venus, the victress)

VENT

Venturi

coming, arrival of the emperor or emperors

Vent Aug (arrival of the emperor)

VENVS

Venus

goddess of love, a number of emperors claim decendancy from her. Chiefly the julio-claudians

 

VESTA

Vesta

goddess of the hearth (a priestess of hers is called a vestal virgin)

 

VETERA

Vetera

long established, old

Reliqua Vetera H S Novies Mill Abolita (nine times a hundred thousand sestertii of outstanding debts cancelled)

VICTOR

Victor

conqueror, victor

Mars Victor (Mars, the conqueror / victor);
Hoc Signo Victor Eris (by this sign shalt win)

VICTORES

Victores

victory

Undique Victores (victory everywhere)

VICTORI

Victori

the victor

Erculi Victori (hercules the victor)

VICTORIA

Victoria

victory (goddess, a popular deity she typically appears on coins celebrating that ‘we have won’)

Victoria Aeterna Avg N (eternal victory for our emperor)

VICTORIAE

Victoria

victory (goddess, a popular deity she typically appears on coins celebrating that ‘we have won’)

Victoriae Aeterna Avgg NN  (eternal victory for our emperors)

VICTRICI

Victrici

victress  

Veneri Victrici (venus, the victress)

VICTRICIBVS

Victricibus

victorious  

Fatis Victricibus  (the victorious fates)

VIRTVS

Virtus

bravery / courage / virtue

Virtus Romanorum (virtue of the romans)

VIRTVTI

Virtuti

bravery / courage / virtue

 

VNMR

Venerabilis Memoria

revered memory (on consecration coins of Constantine 1)

 

VOT

Votu

vow(s)

Iovi Vot Svsc Pro Sal Caes Avg SPQR  (vows to jupiter by the senate and the roman people for the restoration of the health of the emperor)

VOT

Vota

vows (followed by a numeral, refers to the emperor’s pledges for faithful service for a period of years sometimes the vows of an earlier period were renewed as in 'vot x et xx' or 'vot x mvlt xx')

Vot X Mult X (I vow to rule for ten years maybe ten more (as in "hoping to"));
Vot X Mult XX (I vow to rule for ten years maybe twenty more (as in "hoping to"))

VOTA

Vota

vows

 

VOTIS

Votis

vows

Votis Decennalibus (vows of the 10th year)

VVLCANO

Vulcano

vulcan (a god)

Deo Vulcano (the god vulcan)

 

Return To Top